 |
Gunther von Hagens’
BODY WORLDS Al Cuore della Vita
Il vero mondo del corpo umano / The original exhibition of real human bodies
Una mostra di grande successo per la prima volta in Italia |
|
Officine Farneto via dei Monti della Farnesina 77 (zona Stadio Olimpico) Roma |
|
dal 14 settembre 2011 al 12 febbraio 2012
MOSTRA PROROGATA FINO AL 31 MARZO 2012
Extended until March 31, 2012
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oltre 33 milioni di visitatori, in più di sessanta città del mondo. Un’apparizione celebre, come set per una scena clou del film Casino Royale, ventunesima avventura della saga di 007. Questi sono i numeri di Body Worlds - Il vero mondo del corpo umano: dal 14 settembre la mostra dei record arriva a Roma, per la prima volta in Italia, negli spazi delle Officine Farneto, vicino allo Stadio Olimpico.
In
mostra, insieme ad oltre 200 organi e sezioni, 20 corpi interi plastinati; il percorso sarà dedicato al
cuore: dall'inizio della vita alle patologie che possono alterarne e minarne il funzionamento, fino
alla morte.
La mostra è bilingue: tutte le informazioni sono in italiano e inglese, l'audioguida è disponibile in italiano e in inglese. |
 |
 |
Heart, opened longitudinally
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
|
|
  ARRIVA LA PROROGA, ANCORA DUE MESI PER VISITARE A ROMA LA MOSTRA DEI RECORD
Oltre 70.000 presenze, più di 200 scuole e 40 Università tra le prenotazioni gruppi: i numeri raccontano il grande successo della mostra Gunther Von Hagens'BODY WORLDS - Il vero mondo del corpo umano, alla sua prima italiana, a Roma, negli spazi delle Officine Farneto. A grande richiesta, la mostra resterà aperta fino al 31 marzo 2012.
Il corpo umano e il suo funzionamento interessano un pubblico eterogeneo: ragazzi, famiglie, scolaresche, studenti universitari, medici, turisti stranieri. Incentrata sul cuore - motore della vita - e sul sistema cardiocircolatorio, la mostra si snoda in un percorso coinvolgente, che svela l'anatomia umana, gli organi, gli apparati e la straordinaria sinergia che rende possibile l'esistenza.
Seguendo un approccio interdisciplinare, BODY WORLDS ha proposto - e continuerà a proporre nelle prossime settimane - una serie di appuntamenti ed eventi che spaziano dalla moda, all'arte contemporanea, dalle arti performative, all'universo sfaccettato della chirurgia estetica. |
|
|
Condividi
Anatomia rinascimentale per il XXI secolo
Body Worlds del Dr. Gunther von Hagens illustra il corpo umano come non è mai stato fatto, rendendo accessibile al grande pubblico una serie di informazioni relative alla medicina e all’anatomia che altrimenti resterebbe relegata al solo ambito scientifico.
Grazie alla tecnica della “plastinazione”, inventata e brevettata dallo stesso von Hagens, che permette di conservare tessuti e organi sostituendo ai liquidi corporei polimeri di silicone, sarà possibile vedere circa 200 autentici campioni di corpo umano: una maniera innovativa per far conoscere i meccanismi vitali, il funzionamento degli apparati, come quellocardiaco o respiratorio e mostrare le differenze tra organi malati e sani.
Un modo diretto di divulgare ed educare sui temi della salute, del benessere, della corretta nutrizione.
“La morte è un fatto normale, è parte della vita. E’ la vita ad essere eccezionale”, ha detto von Hagens. E quanto sia straordinario il corpo umano e il suo funzionamento non potrebbe essere descritto meglio di così: lo spettacolo dell’anatomia, per la prima volta, sotto gli occhi di tutti.
Body Worlds è l’unica mostra dedicata all’anatomia umana, con un proprio programma di donazione dei corpi curato dall’Institute for Plastination, che conta circa 13000 donatori registrati.
"Portare Body Worlds a Roma somiglia ad un ritorno a casa" ha detto Gunther von Hagens
"perchè la mostra si pone fermamente nella tradizione dello studio dell'anatomia umana, che è
iniziato con il Rinascimento." Dai disegni anatomici del XV secolo, von Hagens ha tratto l'ispirazione
a porre i corpi plastinati in pose dinamiche, in modo da rendere ancora più comprensibile per il
grande pubblico il funzionamento e la complessità del corpo umano.
"Body Worlds ha contribuito in maniera sostanziale a determinare nel pubblico una nuova
consapevolezza del proprio corpo" ha dichiarato von Hagens "e a sensibilizzarlo attivamente sul
tema della donazione di sangue e di organi, per salvare altre vite umane".
La tecnica della "plastinazione", inventata e brevettata dallo stesso von Hagens all'Università di
Heidelberg, permette di conservare tessuti e organi, sostituendo ai liquidi corporei polimeri di silicone:
in questo modo è stato possibile realizzare le esposizioni Body Worlds, una maniera innovativa
per far conoscere i meccanismi vitali, il funzionamento degli apparati, come quello cardiaco o
respiratorio e mostrare le differenze tra organi malati e sani.
Il 68% dei visitatori intervistati dopo aver visto la mostra ha ammesso di aver deciso di prestare in
futuro maggiore attenzione alla propria salute; circa il 23% si è detto più disponibile rispetto al passato
alla donazione degli organi.
“La morte è un fatto normale, è parte della vita. E’ la vita ad essere eccezionale”, ha detto von
Hagens.
Quanto sia straordinario il corpo umano non potrebbe essere descritto meglio di così: lo spettacolo
dell’anatomia, per la prima volta, sotto gli occhi di tutti.
BODY WORLDS – Al Cuore della Vita.
|
|
|
The Wave Roller
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
Il fine massimo di BODY WORLDS è la sensibilizzazione sanitaria. Grazie ai piccoli preparati e ai
preparati corporei integrali, conservati ricorrendo alla plastinazione, ai visitatori è concessa una
miglior comprensione del corpo umano e delle sue funzioni.
Il fulcro dell'esposizione è il cuore, con il suo sistema di vasi ampiamente ramificato. La fitta rete di
arterie, vene e capillari supera i 96.500 chilometri. Collegandoli uno dopo l'altro, si coprirebbe la
circonferenza terrestre per più di 2 volte.
"Durante la mia professione di anatomista non mi è ancora capitato di vedere due cuori identici. Il
cuore umano è individuale esattamente come ogni singola persona è un individuo a sé" sostiene il
Dr. Gunther von Hagens.
Il cuore è il motore perpetuo della nostra vita. A causa dello sforzo continuo è anche soggetto a
logorio e disturbi della sua funzionalità. Al giorno d'oggi le malattie del sistema cardiocircolatorio
costituiscono la causa di morte più frequente. L'esposizione BODY WORLDS guarda però anche
oltre l'ambito della medicina e illustra l'immagine metaforica del cuore in campo religioso ed
artistico, quale simbolo di amore, compassione, felicità e coraggio.
L'esposizione è adatta ai bambini?
Chiunque desideri sapere cosa ci rende esseri umani e cosa distingue il corpo umano per la sua genialità ed
estetica. Non ci sono limiti di età per la visita all'esposizione da parte di bambini e ragazzi, se accompagnati
da adulti responsabili della loro educazione, come genitori, tutori, nonni, congiunti o insegnanti. I genitori e
gli insegnanti dovrebbero decidere direttamente se i bambini e ragazzi loro affidati sono sufficientemente
preparati per la visita di BODY WORLDS.
Share
More than 33 million people have seen this fascinating exhibition.
The exhibition offers visitors profound insights into the human body, health and disease.
Featuring a unique collection of over 200 authentic human specimens including whole-body plastinates, organs and translucent body slices, Körperwelten – Body Worlds.
|
ORARI DI VISITA:
Dal 14 settembre 2011 al 12 febbraio 2012 - MOSTRA PROROGATA FINO AL 31 MARZO 2012
Aperto tutti i giorni
Lunedì - Giovedì dalle ore 10 alle 14 (ingresso consentito fino alle ore 13) e dalle ore 16 alle 20 (ingresso consentito fino alle 19)
Venerdì - Sabato - Domenica dalle 10 alle 23 (ingresso consentito fino alle 22)
Ricordiamo che l'ultimo ingresso è consentito fino ad un'ora prima della chiusura dell'esposizione
Durante le festività la mostra osserverà i seguenti orari:
8 dicembre orario continuato dalle 10 alle 20
24 dicembre 10 - 14, pomeriggio chiuso
25 dicembre 16 - 23
26 dicembre 10 - 14 / 16 - 20
31 dicembre 10 - 14
1 gennaio 16 - 23
6 gennaio 10 - 23 |
|
BIGLIETTI INDIVIDUALI:
INTERO 18 euro + 2 diritti di agenzia
STUDENTI E RIDUZIONI* possessori di Carta Feltrinelli o Carta Giovani 16 euro + 2 diritti di agenzia
BAMBINI E RAGAZZI (6-18 ANNI) 14 euro + 2 diritti di agenzia
AUDIOGUIDA 4 euro |
BIGLIETTI GRUPPI (MINIMO 20 PAX - MAX 30 PAX):
INTERO: 14 euro + 1 diritti di agenzia
RIDOTTO*: 12 euro + 1 diritti di agenzia (studenti sotto i 30 anni, anziani (oltre i 65 anni), militari, persone disabili)
SCUOLE E UNDER 18: 9 euro + 1 diritti di agenzia
|
Info e prenotazioni:
COOP. IL SOGNO
Viale R.Margherita, 192 00198 - Rome (Italy)
Ph. +39/0685301758
Fax +39/0685301756
Email: service@romeguide.it |
Ridotto per studenti (sotto i 30 anni), anziani (oltre i 65 anni), militari, e persone disabili.
Ingresso gratuito: Docenti (con relativo documento per insegnanti valido) e praticanti (con certificato della scuola), donatori di corpo dell'IfP, bambini fino a 6 anni |
Tutte le richieste devono essere effettuate minimo 4 giorni prima della data fissata / All tours must be reserved at least 4 days in advance |
|
VISITE GUIDATE:
VISITE GUIDATE INDIVIDUALI IN GRUPPI PRECOSTITUITI
VISITE GUIDATE GRUPPI A RICHIESTA
VISITE GUIDATE PER LE SCUOLE
GUIDED TOURS |
|
|
|
|
|
|
|
The Ring Leonardo
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
The Rescuer
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
The Wave Roller
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
The Relay Runner
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
The Badminton Player
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
The Guitar Player
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
|
|
|
|
|
|
|
Football Playing Duo
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
Blood Vessel Configuration of the Head and Brain
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
Arteries of the lower arm and hand
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
Heart and lung specimen of a smoker
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
Heart and lung specimen of a non-smoker
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
Obesity Revealed
Longitudinal slice of a normal person (left) and longitudinal slice of an obese person (right).
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
KÖRPERWELTEN & Der Zyklus des Lebens in Berlin
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
Curing (Hardening)
In the final step, the specimen is hardened. Specimens plastinated with silicone are cured with a special gas.
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
Thoracic and Abdominal Organs in their Usual Configuration
The lungs display massive deposits of tar (smoker’s lungs).
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
The Saxophonist
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Configuration of the coronary arteries
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
Visitors at BODY WORLDS in Berlin, Germany, 2001
(Plastinate: Frontal 3-D Slice Body)
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
Horizontal slices of the left and right feet
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
The Ponderer
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
BODY WORLDS & The Brain
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
Dr. Gunther von Hagens & Dr. Angelina Whalley
Copyright: Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com |
|
© Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com.
All rights reserved. |
|
 La tecnica della plastinazione
Tutti i preparati anatomici dell’esposizione sono veri.
Nascono da persone che, in vita, avevano disposto che il loro corpo dopo la morte fosse messo a disposizione
per la formazione dei medici e per i non professionisti interessati.
© Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com.
All rights reserved.
L'obiettivo delle esposizioni BODY WORLDS
L'obiettivo principale dei BODY WORLDS è fornire informazioni riguardo la nostra salute. Oltre 200 preparati anatomici singoli, tra cui un polmone sano paragonato a un polmone di un fumatore, dimostrano quanto è importante rispettare uno stile di vita salutare per mantenere le funzioni del proprio corpo. Grazie al realismo dei 20 preparati corporei integrali, i visitatori possono apprendere dove si trovano questi organi e capire cosa siamo realmente: una natura fragile in un mondo tecnicizzato. Le esposizioni permettono agli studenti di capire meglio il corpo e le sue funzioni, aiutano a richiamare di nuovo nell'animo dello spettatore la naturalità del corpo e a ottenere un'idea dell'individualità e della bellezza anatomica del suo interno. Le reazioni assolutamente positive degli studenti possono essere riassunte con tre semplici lettere: A come "assolutamente geniale", C come "che figo" e V come "veramente istruttivo". Non c'è da stupirsi, poiché raramente una lezione a scuola può essere così concreta e realistica come un plastinato pieno di dettagli o come il viaggio unico attraverso l'anatomia che esso ci offre. La realisticità dei preparati anatomici in mostra è essenziale per l‘apprendimento. Ogni persona è unica. L’individualità non è rappresentata solamente dall'aspetto esterno visibile al mondo; anche all'interno, infatti, ogni corpo è diverso dall’altro. Posizione, dimensioni, forma e peculiarità relative a scheletro, muscolatura, nervi e organi caratterizzano i nostri "lineamenti interni". I modelli artificiali non potranno mai comunicare questa individualità anatomica, poiché un modello è un'interpretazione, semplifica le complesse correlazioni ed è simile agli altri modelli. La realisticità dei preparati anatomici, invece, affascina e permette di capire realmente il miracolo del corpo umano. Mostrare al grande pubblico quest'immagine interna e individuale della persona umana è il primo obiettivo dell‘esposizione.
BODY WORLDS permette ai docenti e agli studenti di esaminare realmente il corpo umano:
• L'esplorazione dell'anatomia umana, sistema per sistema, dall'apparato locomotore al sistema nervoso. La comprensione delle funzioni indipendenti dei singoli sistemi e la loro correlazione all'interno del corpo.
• Il paragone tra organi sani e malati, ad esempio tra un fegato sano e uno affetto da cirrosi epatica oppure tra un polmone di un non fumatore e uno di un fumatore.
• I plastinati corporei integrali senza pelle mostrano i muscoli, le ossa, i tendini, i nervi, i vasi sanguigni e gli organi.
• Tutti i preparati sono accompagnati da descrizioni dettagliate per permettere ai visitatori di imparare il più possibile. L'audioguida, poi, li accompagna idealmente con ulteriori informazioni aggiuntive.
• I plastinati in pose realistiche mostrano la struttura del nostro corpo e come i sistemi rappresentati interagiscono tra loro nelle attività quotidiane. © Gunther von Hagens, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany, www.bodyworlds.com.
All rights reserved. |
|
COME ARRIVARE
FERMATA BOSELLI
LINEA 32
Connessione Metro A (Ottaviano)
LINEA 271
Connessione Metro A (Ottaviano)
Connessione Metro B (Ostiense/Garbatella/Arbatella/Circo Massimo/Colosseo)
Autobus 32, 168, 186, 271
Percorso più rapido da Stazione Termini con LINEA METROPOLITANA:
Recarsi alla fermata della Metro Termini.
Prendere la linea METRO A direzione BATTISTINI per 6 fermate.
Scendere alla fermata Ottaviano-S. Pietro, a piedi per 100 metri, recarsi alla fermata OTTAVIANO del bus 32.
Prendere la linea 32 direzione TOR DI QUINTO per 9 fermate o linea 271 direzione A. DI S. GIULIANO e scendere alla fermata A. DI S. GIULIANO.
A piedi per 500 metri fino all'arrivo, seguendo le indicazioni di “Officine Farneto”.
ATTENZIONE: La mostra è facilmente raggiungibile percorrendo la tangenziale in direzione Piazzale Clodio / Piazzale degli Eroi. E' necessario svoltare a destra, dopo il semaforo, all'uscita del tunnel dello Stadio Olimpico, anche nei giorni in cui sono previste partite di calcio.
CLICCARE SULLA MAPPA PER INGRANDIRE |
 |
|
|
|
