Dieci Grandi Mostre:
Lucas Cranach: The Other Renaissance
Rome, Galleria Borghese
from October 15, 2010 to February 13, 2011
(EXTENDED UNTIL 3Th MARCH !!!)
THE EXHIBITION
IMAGES
PAINTINGS
VISTING HOURS
TICKETS
GUIDED TOURS
VAI ALLA VERSIONE ITALIANA
Share

Share

From October 15 to February 13, the fifth of the “Ten Great Exhibitions” series will take place at the Galleria Borghese

The works of the great German painter Lucas Cranach will be shown for the first time in Italy at the Galleria Borghese.

From October 15, 2010 to February 13, 2011, the Galleria Borghese will host – for the first time in Italy – the works of Lucas Cranach the Elder, who, along with Albrecht Dürer, is the greatest representative of the renaissance of German painting in the sixteenth century.

Cranach: The Other Renaissance is promoted by the city of Rome’s Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale and its head, Rossella Vodret, organized by MondoMostre, and made possible by the support of ENEL. The curators of the exhibition are Prof. Bernard Aikema, one of the leading historians of German and European Renaissance art, and Anna Coliva, the Director of the Galleria Borghese.

Per prenotazioni / Reservation :

COOP. IL SOGNO
Viale R.Margherita, 192 00198 - Rome (Italy)
Ph. +39/0685301758 Fax +39/0685301756
Email: service@romeguide.it

Condividi Lucas Cranach (1472‐1553) is perhaps best known in art history as a friend and supporter of Martin Luther, at whose wedding he was the best man and with whom he laid the foundations of a Protestant iconology.

The court painter to Frederick the Wise of Saxony for all of fifty years and head of a large and very busy studio in Wittenberg, Cranach also introduced other subjects into German painting, especially a new imagery of the nude and the erotic, as well as humanistic themes and a particularly incisive and innovative portraiture: classical subjects with a new look that was “non‐classical”, captivating, sensual, and brilliantly painted. Cranach was a leading figure of “another Renaissance”, which was different from the classicism theorized and practiced by his great contemporary Albrecht Dürer, as well as from the Italian Renaissance.

He was a court artist, but in an innovative way: one who was able to establish a completely new and visually very attractive formal language.
The exhibition aims to provide an overall view of the artistic production of a Renaissance painter, court artist and innovator who was attached to the Flemish tradition, but also influenced by the new developments in Italian painting.

The Galleria Borghese will host about 45 of Cranach’s most significant works, which come from the leading public collections in Europe and the United States. Several of them will be shown for the first time outside their permanent collection, while ten woodcuts demonstrate Cranach’s incredible virtuosity and inventiveness in the graphic medium.

The exhibition in Rome aims in particular to broach and investigate a question that is still open, i.e. the relationship between Cranach’s oeuvre and Italian Renaissance art at that time.

While it is clear, on the one hand, that Cranach’s artistic canon developed in a way that was essentially different from, and almost antithetical to, the classicizing Italian” norm, on the other an undeniable iconographic and semantic convergence can be noted between Cranach’s rendering of several subjects and those of Italian painters such as Bartolomeo Veneto, Francesco Francia, Bachiacca, Perugino, Vincenzo Catena, Palma il Vecchio, Andrea Solario, Lorenzo Lotto, and Jacopo de’ Barbari, his predecessor as court painter to Frederick the Wise. The “epoch‐making” encounter in Augsburg in 1550 between Titian, the foremost portraitist of the Habsburgs, and Cranach, court painter to all of three consecutive electors of Saxony, emphasized the differences rather than the similarities, but it gives rise to further reflections on the two masters’ ideas about portraits.

Several examples exemplifying the complex “dialectical” relations between Cranach and the world of Italian painting will be presented in the exhibition, with significant works from the Galleria Borghese’s collection and additional ones for comparative purposes – by Lorenzo Lotto, Cima da Conegliano, and Titian – from other collections, both in Italy and abroad.

The exhibition thus aims to provide an overall view of Lucas Cranach’s varied artistic activity, with important novelties concerning critical and contextual interpretation. In this regard, in addition to the curators, several of the world’s leading experts on the subject will contribute to the catalogue. The structure of the exhibition and the catalogue is not organized chronologically, but typologically and thematically in seven sections: The Court Artist, People’s Faces, The Power of Women, Faith, Female Sensuality, and Prints.

© MondoMostre

Per prenotazioni / Reservation :

COOP. IL SOGNO
Viale R.Margherita, 192 00198 - Rome (Italy)
Ph. +39/0685301758 Fax +39/0685301756
Email: service@romeguide.it

VISITING HOURS:
Closed on Monday
From Tuesday through Sunday: from 9 a.m. to 7 p.m.
TICKETS:
13,50 euro for the exhibition and Galleria Borghese + agency fees
Reservations are obligatory.
GUIDED TOURS

Per prenotazioni / Reservation :

COOP. IL SOGNO
Viale R.Margherita, 192 00198 - Rome (Italy)
Ph. +39/0685301758 Fax +39/0685301756
Email: service@romeguide.it

Lucas Cranach
Famiglia del fauno, ca 1526
99,1 x 71,8 cm
olio su tavola
The J. Paul Getty Museum
Los Angeles
Lucas Cranach
Ritratto di giovane donna, Principessa
Emilia di Sassonia, ca 1500
olio su tavola
41,5 x 25,5 cm
Statens Museum For Kunst,
National Gallery of Denmark
Copenhagen
Lucas Cranach
Venere, 1532
olio su tavola, 37 x 25 cm
Städel Museum Frankfurt am Main
Francoforte
Lucas Cranach
Giovane donna con anziano, 1525
olio su tavola, 79 x 57,5 cm
Besançon , Musée des Beaux-Arts et
d'Archéologie
Besançon
Lucas Cranach
Il suicidio di Lucrezia, 1525
olio su tavola
41,5 x 28,5 cm
Gemäldegalerie Alte Meister -
Museumslandschaft Hessen Kassel,
Kassel
Lucas Cranach
Ritratto di giovane, 1521
olio su tavola, 30,5 x 23 cm
Staatliches Museum Schwerin
Schwerin
Lucas Cranach
Il suicidio di Lucrezia, 1518
olio su tavola, 86 x 58 cm
Kunstsammlungen der Veste
Coburg
Lucas Cranach
Famiglia del fauno, ca 1530
olio su tavola, 59,8 x 42 x 2,5 cm
LWL-Landesmuseum Für Kunst
und Kulturgeschichte (Westfälisches
Landesmuseum) Münster,
permanent loan Westfälischer
Kunstverein
Münster
Lucas Cranach
Bacco ed il tino di vino, 1530
olio su tavola, 59 x 39,4 cm
Collezione Privata
Zurigo
Lucas Cranach
Giuditta con la testa di Oloferne, 1526
olio su tavola, 87,3 x 57,4 cm
Gemäldegalerie Alte Meister -
Museumslandschaft Hessen Kassel,
Kassel
Lucas Cranach
Federico il Saggio di Sassonia, 1527
olio su tavola, 40 x 27 x 0,7 cm
Hessischen Landesmuseums
Darmstadt
Lucas Cranach
Ritratto dell’Imperatore Carlo V, 1533
olio su tavola, 51,2 x 36 cm
Museo Colección Thyssen-
Bornemisza
© Museo Thyssen-Bornemisza,
Madrid
Lucas Cranach
Caccia in onore di Ferdinando I, 1545
olio su tavola, 118 x 177 cm
Museo Nacional del Prado
Madrid
Lucas Cranach
Melanconia, 1532
olio su tavola, 51 x 97 cm
Statens Museum For Kunst,
National Gallery of Denmark
Copenhagen
Lucas Cranach
Vergine col Bambino, ca 1510
olio su tavola, 71,5 x 44,2 cm
Museo Colección Thyssen-
Bornemisza
© Museo Thyssen-Bornemisza,
Madrid
Lucas Cranach
Venere e Amore che reca il favo di miele,
1530
olio su tavola, 169x67 cm
Galleria Borghese
Roma
Lucas Cranach
Venere e Amore, 1518 - 1520
olio su tavola, 99 x 37 cm
Princeton University Art Museum
Princeton. Museum Purchase, gift of
George L. Craig, Jr., Class 1921 and
Mrs. Craig
Marco Basaiti
Adamo, 1504
olio su tavola, 152 x 85 cm
Galleria Borghese
Roma
Marco Basaiti
Eva, 1504
olio su tavola, 152 x 85 cm
Galleria Borghese
Roma
Brescianino
Venere tra due amorini, 1520 - 1525
olio su tavola, 150 x 66 cm
Galleria Borghese
Roma
   
Bartolomeo Veneto
Ritratto di gentiluomo, 1512
olio su tela, 73 x 58 cm
Galleria Nazionale d’Arte Antica di
Palazzo Barberini
Roma
Jacopo Palma il Vecchio
Lucrezia, 1525-1528
olio su tavola, 71 x 59 cm
Galleria Borghese
Roma
Lorenzo Lotto
Madonna col bambino, San Flaviano e
Sant'Onofrio, 1508
olio su tavola, 43 x 67 cm
Galleria Borghese
Roma
   

Per prenotazioni / Reservation :

COOP. IL SOGNO
Viale R.Margherita, 192 00198 - Rome (Italy)
Ph. +39/0685301758 Fax +39/0685301756
Email: service@romeguide.it

Elenco Opere
Lucas Cranach
Adamo, 1518
Olio su tavola, 167 x 51 cm
GALLERIA DEGLI UFFIZI
Firenze

Lucas Cranach
Eva, 1518
Olio su tavola, 172 x 63 cm
GALLERIA DEGLI UFFIZI
Firenze

Lucas Cranach
Ritratto di
Lucas Cranach il vecchio, 1550
Olio su tavola, 64 x 49 cm
GALLERIA DEGLI UFFIZI
Firenze

Lucas Cranach
Lutero e Caterina von Bora, 1529
Olio su tavola, 37 x 23 cm
GALLERIA DEGLI UFFIZI
Firenze

Lucas Cranach
Famiglia del Fauno, ca 1526
oil on panel, 82,9 x 56,2 cm
THE J. PAUL GETTY MUSEUM
Los Angeles

Lucas Cranach
Giudizio di Paride, 1513
olio su tavola, 43 x 32,2 cm
KIMBELL ART MUSEUM
Forth Worth

Lucas Cranach
Hunting near Hartenfels Castle
olio su tavola, 133 x 185,5 x 7,3 cm
CLEVELAND MUSEUM OF ART
Cleveland

Lucas Cranach
Giovane donna con anziano, 1525
Olio su tavola, 79 x 57,5 cm
MUSÉE DES BEAUX ARTS BESANÇON
Besançon

Lucas Cranach
Davide e Bethsabea, 1530
79 x 115 cm
COLLEZIONE PRIVATA

Bartolomeo Veneto
Ritratto di gentiluomo, 1512
Olio su tela, 73 x 58 cm
PALAZZO BARBERINI
Roma

Lorenzo Lotto
San Girolamo in meditazione, 1509
tempera su tavola con velatura ad olio, 80,3 x 60,3 cm
MUSEO NAZIONALE DI CASTEL SANT' ANGELO
Roma

Lorenzo Lotto
Giuditta con la testa di Oloferne, 1512
Olio su tavola, 20 x 15 cm
COLLEZIONE PRIVATA
Roma

Callisto Piazza
Salomè con la testa di Battista, 1530
Olio su tavola, 85 x 68 cm
MUSEO DI CASTELVECCHIO
Verona

Lucas Cranach
Coppia mal assortita, 1520‐1522
Olio su tavola, 37 x 37,5 cm
MUSEUM OF FINE ARTS
Budapest

Lucas Cranach
Diana e le ninfe sorprese da Atteone, 1550 ‐ 1553
Olio su tavola, 185 x 202 cm
GALLERIA NAZIONALE DʹARTE ANTICA DI TRIESTE
Trieste

Lucas Cranach
Giovane e anziano, 1530
olio su tavola, 38x25 cm
NATIONAL GALLERY
Praga

Lucas Cranach
The Close of the Silver Age, 1530
51x35 cm
NATIONAL GALLERY
Londra

Lucas Cranach
Caccia in onore di Ferdinando I, 1545
olio su tavola, 118 x 177 cm
MUSEO DEL PRADO.
Madrid

Lucas Cranach
Età dell'oro, 1530
olio su tavola, 68 x 102 cm
ALTE PINAKOTHEK
Monaco

Lucas Cranach
Età d'argento (gli effetti della gelosia), 1530
olio su tavola 56,7 x 38,5 cm
THE PUSHKIN MUSEUM OF FINE ARTS
Mosca

Lucas Cranach
The Golden Age (Età dellʹoro), 1530
olio su tavola, 75x103,5 cm
NASJONALMUSEET FOR KUNST, ARKITEKTUR OG DESIGN
Oslo

Lucas Cranach
Famiglia del Fauno, 1531
tempera olio su tavola, 45 x 34,3 x 1,8 cm
COLLEZIONE PRIVATA

Lucas Cranach
Scena mitologica (famiglia del Fauno), ca 1530
oil on panel, 59,8x42x2,5
LWL‐LANDESMUSEUM FÜR KUNST UND KULTURGESCHICHTE (WESTFÄLISCHES LANDESMUSEUM), PERMANENT LOAN WESTFÄLISCHER KUNSTVEREIN
Münster

Lucas Cranach
Giuditta con la testa di Oloferne, 1526
Olio su tavola, 87,3 x 57,4 cm
GEMÄLDEGALERIE ALTE MEISTER ‐ MUSEUMSLANDSCHAFT HESSEN KASSEL
Kassel

Lucas Cranach
Il suicidio di Lucrezia, 1525
Olio su tavola, 41,5 x 28,5 cm
GEMÄLDEGALERIE ALTE MEISTER ‐ MUSEUMSLANDSCHAFT HESSEN KASSEL
Kassel

Lucas Cranach
Lot e le figlie, 1529
Olio su tavola , 57 x 36,8 cm
STAATSGALERIE
Aschaffenburg

Lucas Cranach
Lucrezia, 1518
Olio su tavola, 105,5x 78,5cm x 6,7cm
KUNSTSAMMLUNG D. VESTE
Coburg

Lucas Cranach
Lucrezia, 1522
Tempera e olio su tavola, 37,3 x 28,1 x 0,9 cm
COLLEZIONE PRIVATA

Lucas Cranach
Lucrezia, 1532
Olio su tavola , 37,5 x 24,5 cm
GEMÄLDEGALERIE
Vienna

Lucas Cranach
Melanconia, 1532
Olio su tavola, 51X97 cm
STATENS MUSEUM FOR KUNST, NATIONAL GALLERY OF DENMARK
Copenhagen

Lucas Cranach
Ritratto di giovane donna, Principessa Emilia di Sassonia, 1500 ca
Olio su tavola, 41,5 x 25,5 cm
STATENS MUSEUM FOR KUNST, NATIONAL GALLERY OF DENMARK
Copenhagen

Lucas Cranach
Federico il Saggio di Sassonia, 1527
Tempera e olio su faggio rosso, 40 x 27 x 0,7 cm
HESSISCHES LANDESMUSEUM
Darmstadt

Lucas Cranach
Margaretha Luther, 1527
Olio su tavola, 37,5 x 24,5 cm
WARTBURG STIFTUNG
Eisenach

Lucas Cranach
Hans Luther, 1527
Olio su tavola, 37,5 x 24,5 cm
WARBURG‐STIFTUNG
Eisenach

Lucas Cranach
Retrato del Emperado Carlos V, 1533
Olio su tavola, 51,2 X 36 cm
MUSEO COLECCION THYSSEN‐BORNEMISZA
Madrid

Lucas Cranach
Ritratto di giovane, 1521
Olio su tavola, 30,5 x 23 cm
STAATLICHES MUSEUM SCHWERIN
Schwerin

Lucas Cranach
Markgraf Casimir von Brandenburg, 1522
Olio su tavola, 37,5 x 26 cm
KUNSTHISTORISCHES MUSEUM
Vienna

Tiziano
L’elettore Giovanni Federico di Sassonia, 1533
Olio su tavola , 103,5 × 83 cm
KUNSTHISTORISCHES MUSEUM
Vienna

Lucas Cranach
Ritratto di principe di Sassonia, 1516‐18
Olio su tavola, 43,7 x 34,4 cm
NATIONAL GALLERY OF ART
Washington

Lucas Cranach
Ritratto di principessa di Sassonia, 1516‐18
Olio su tavola, 43,4 x 34,3 cm
NATIONAL GALLERY OF ART
Washington

Lucas Cranach
Salomè, 1530
Olio su tavola, 87 x 58 cm
MUSEUM OF FINE ARTS
Budapest

Lucas Cranach
Salomè con la testa di Giovanni Batttista, 1509
Olio su tavola, 61x 49,5 cm
MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA
Lisbona

Lucas Cranach
San Girolamo in un paesaggio, 1525
Olio su tavola, 89,8 x 66,5 cm
TIROLER LANDESMUSEUM
Innsbruck

Lucas Cranach
Crocifissione con Longino, 1539
Olio su tavola, 51,5 x 34 cm
STAATSGALERIE
Aschaffenburg
Lucas Cranach
Vergine col Bambino, 1510 ca
Olio su tavola, 71,5 X 44,2 cm
MUSEO COLECCION THYSSEN‐BORNEMISZA
Madrid

Lucas Cranach
Venere, 1532
Olio su tavola, 37 x 25 cm
STADEL MUSEUM
Francoforte

Lucas Cranach
Venus and Amor, 15218‐20
oil on wood panel, 99 x 37 cm
PRINCETON UNIVERSITY ART MUSEUM. MUSEUM PURCHASE, GIFT OF GEORGE L. CRAIG, JR., CLASS 1921 AND MRS. CRAIG
Princeton

Lucas Cranach
Venere e Cupido, 1530
Olio su tavola, 169 x 67 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Lorenzo Lotto
Madonna col bambino, San Flaviano e Sant’Onofrio, 1508
Olio su tavola, 43 x 67 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Cima da Conegliano
Endimione dormiente, 1507 ‐ 1509
olio su tavola, 24,8 x 25,4 cm
GALLERIA NAZIONALE
Parma

Cima da Conegliano
Gara tra Apollo e Pan Giudicati da Mida, 1506
olio su tavola, diam 24,5
GALLERIA NAZIONALE
Parma

Cima da Conegliano
San Girolamo, 1506
olio su tavola, 56,7 x 38,5 cm
PINACOTECA DI BRERA
Milano

Tiziano Vecellio
L’elettore Giovanni Federico di Sassonia, 1550‐1551
Olio su tela, 103,5 x 83 cm
KUNSTHISTORICHES MUSEUM
Vienna

Lucas Cranach
7 stampe
KUPFERSTICHKABINET STAATLICHE MUSEUM
Berlino

Andrea Schiavone
Scena satiresca
24 x 50 cm (senza cornice)
ACCADEMIA CARRARA
Bergamo

Pinturicchio
Crocifissione fra i Santi Cristoforo e Girolamo, 1473
Olio su tavola, 59 x 40 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Bellini
Madonna col bambino, 1510
Olio su tavola, 50 x 41 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Garofano, attr.
Madonna col bambino, 1517
Olio su tavola, 34 x 28 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Dosso Dossi
Madonna col Bambino, 1525
Olio su tela, 33 x 29 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Jacopino del Conte
Lucrezia, 1532
Olio su tavola, 55 x 43 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Jacopo Palma il vecchio
Lucrezia, 1515
Olio su tavola, 71 x 59 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Jacopo Palma il Vecchio
Ritratto d’uomo, 1510 ca
Olio su tavola, 30 x 24 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Michele di Ridolfo del Ghirlandaio
Lucrezia, 1565
Olio su tavola, 73 x 51 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Ridolfo del Ghirlandaio
Ritratto di giovane, inizio sec. XVI
Olio su tavola, 30 x 24 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Hans Schauffelein, attr.
Ritratto d’uomo, 1505
Olio su tavola, 36 x 26 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Solario
Giuditta, 1507
Olio su tavola, 20 x 15 cm
GALLERIA SABAUDA
Torino

Solario
Copia da Testa del Battista, inizio sec. XVI
Olio su tavola, 24 x 33 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Raffaello Sanzio
Dama con unicorno, 1596
Olio su tela applicata a tavola, 67 x 56 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Vittore Carpaccio attr., 1495‐1500
Ritratto femminile, 28 x 24 cm
Olio su tavola, 28 x 24 cm
GALLERIA BORGHESE Roma

Giovanni Antonio Boltraffio
Ritratto di donna, inizio sec. XVI
Olio su tavola, 31 x 22 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Brescianino
Ritratto di giovane donna in veste di Santa Caterina, inizio sec. XVI
Tempera su tavola, 39 x 28 cm
GALLERIA BORGHESE Roma

Lucas Cranach
Ritratto del marcgravio Casimiro di Brandeburg – Culmbach, 1522
Olio su tavola, 37,5 x 26 cm
KUNSTHISTORISCHES MUSEUM
Vienna

Parmigianino
Ritratto d’uomo, 1529
Olio su tavola, 58 x 46 cm
GALLERIA BORGHESE Roma

Raffaello attr.
Ritratto d’uomo, 1502
Olio su tavola, 46 x 31 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Niccolò dell’Abate
Paesaggio con caccia al cinghiale, 1552
Olio su tela, 150x184 cm
GALLERIA SPADA
Roma

Lorenzo Lotto
Ritratto di Mercurio Bua, 1535
Olio su tela, 118 x 105 cm
GALLERIA BORGHESE
Roma

Lucas Cranach
Aristotele e Phyllis
olio su tavola (media grandezza)
COLLEZIONE PRIVATA

Per prenotazioni / Reservation :

COOP. IL SOGNO
Viale R.Margherita, 192 00198 - Rome (Italy)
Ph. +39/0685301758 Fax +39/0685301756
Email: service@romeguide.it