|
How to reach us is very simple:
  ENGLISH
FIUMICINO AIRPORT
From FCO airport you can catch the direct train "Leonardo Express" to the main station « Stazione Termini ». The train leaves every 30 minutes and the journey takes about 35 minutes. The ticket costs € 9,50 one way. For a proper timetable, please click on www.adr.it.
From Stazione Termini, you can take the metro line A « linea A » with stop at "OTTAVIANO – ST: PIETRO. From here calculate a 5 minutes walk to the apartment.
A taxi instead costa app. (!) € 50,-.from the airport to the apartment.
CIAMPINO AIRPORT
Ryanair and Easyjet are operating shuttle busses into town. The tickets cost € 8,- one way and are available at the ticket counter outside the arrivals section.
The bus takes you to the main station. For the timetable, please click on www.adr.it.
A taxi from CIA to the airport costs about € 45,-.
________________________________________________________________________
 ITALIANO
AEROPORTO di FIUMICINO
Da FCO parte il treno diretto per la « Stazione Termini ». Il passagio dura 35 minuti e i biglietti costano € 9,50 solo andata. I treni partono ogni 30 minuti. Per gli orari, cliccez su www.adr.it.
Arrivato à Stazione Termini, prendere la metropolitana « linea A » uscita "OTTAVIANO – ST: PIETRO. L'appartamento é à 5 minuti della fermata.
Il taxi di FCO fino all'appartamento invece costa intorno ai € 50,-.
AEROPORTO di CIAMPINO
Il servizio è in coincidenza con i voli effettuati da Ryanair et Easyjet. I biglietti costano € 8,00 sola andata e sono in vendita nei box all'aéroporto di Ciampino (di fronte all'uscita degli Arrivi). Per gli orari, visitare www.adr.it.
I pulman arrivono a STAZIONE TERMINI.
Il taxi di CIA fino all'appartamento invece costa intorno ai € 45,-.
________________________________________________________________________
 DEUTSCH
FIUMICINO AIRPORT
Von FCO fährt ein direkter Zug „ Leonardo Express" zum Hauptbahnhof (Stazione Termini). Der Zug fährt alle 30 Minuten und hat eine Fahrtzeit von 35 Minuten. Die Tickets kosten € 9,50 für eine einfache Fahrt. Abfahrtzeiten können Sie folgender Webseite entnehmen: www.adr.it.
Vom Hauptbahnhof aus nehmen Sie die U-Bahn Linie A und steigen aus an der Haltestelle "OTTAVIANO – ST: PIETRO. Die Wohnung liegt ca. 5 Gehminuten von dort entfernt.
Mit dem Taxi benötigen Sie ca. 40 Minuten vom Flughafen bis zur Wohnung und der Preis liegt ungefähr (!) bei € 50,-.
CIAMPINO AIRPORT
Die Fluggesellschaften Ryanair und Easyjet verfügen über Shuttle Busse die vom Flughafen ebenfalls zum Hauptbahnhof fahren. Die Tickets kosten € 8,00 (einfache Fahrt) und sind erkäuflich in der Sektion Ankunft "ARRIVI" am Flughafen.
Mit dem Taxi benötigen sie ca. 40 Minuten vom Flughafen bis zur Wohnung und der Fahrpreis liegt bei (ca.!) € 45,-.
________________________________________________________________________
 FRANCAIS
FIUMICINO AIRPORT
Prenez le train direct « Leonardo Express » jusqu'à la gare centrale (STAZIONE TERMINI), ce que coûte environ € 9,50 aller simple et le passage prend 35 minutes pour y arriver. Le train part tout le 30 minutes.
Arrivé à STAZIONE TERMINI, prenez le métro « linea A » et sortez à "OTTAVIANO – ST: PIETRO. L'appartement se trouve à 5 minutes de la sortie du métro.
Un taxi de l'aéroport a l'appartement coûte environ € 50,-.
CIAMPINO AIRPORT
Ryanair et Easyjet offrent le service d'un autobus qui va jusqu'à la gare centrale (STAZIONE TERMINI). Les billets coûtent € 8,50 aller simple et sont à disposition à la sortie de la section « ARRIVI ». Pour les horaires, veuillez consulter le site www.adr.it.
Un taxi de l'aéroport a l'appartement coûte environ € 45,-.
| 