IN HOTEL XX SETTEMBRE***
Via del Macao, 6 - 00185 Roma


A pochi passi da Via Nazionale e Via Veneto e dai più importanti Ministeri, nell'incantevole connubio tra la Roma Antica e la Roma degli affari vi accoglie l'In Hotel XX Settembre, un edificio di fine Ottocento dove si coniugano perfettamente modernità e tradizione.
Lo stile accogliente dell'Hotel, la cura dei dettagli e la cortesia del personale offriranno agli ospiti un ambiente sofisticato e familiare al tempo stesso.
Ciascuna camera, dotata di servizi privati, aria condizionata, mini-bar e TV-sat, è arredata con eleganza e raffinatezza, in grado di soddisfare gli ospiti più esigenti.
Per gli ospiti che vogliono rilassarsi bevendo un drink in un ambiente informale ed elegante assieme è a disposizione il nostro bar dove cortesia e discrezione sono le parole chiave.
Ciascuna camera, dotata di servizi privati, aria condizionata, mini-bar e TV-sat, è arredata con eleganza e raffinatezza, in grado di soddisfare gli ospiti più esigenti.
top
Just a few steps from Via Nazionale, Via Veneto and the most important ministries, in a delightful spot where ancient Rome and business meet, Hotel XX Settembre warmly welcomes its guests into a building of the end of the Nineteenth century which seamlessly marries modernity and tradition.
The Hotel's welcoming atmosphere, its attention to detail and the courtesy of the staff offer guests a sophisticated yet friendly environ.
Each room boasts a private bathroom, air conditioning, mini-bar and TV-sat as well as elegant and refined décor sure to satisfy the most demanding of guests.
Guests who wish to relax with a drink in an informal but elegant atmosphere are warmly invited to try our bar, where the key words are courtesy and discretion.
Each room boasts a private bathroom, air conditioning, mini-bar and TV-sat as well as elegant and refined décor sure to satisfy the most demanding of guests.
top
Près de Via Nazionale et Via Veneto et près des plus importants Ministères dans le cadre ravissant de Rome antique et Rome du business, l'In Hotel XX Settembre vous accueille, un bâtiment de la fin du dix-neuvième siècle où se nouent parfaitement la modernité et la tradition.
Le style accueillant de l'Hôtel, le soin des détails et l'amabilité du personnel offriront aux clients une ambiance sophistiquée et familiale au même temps.
Chaque chambre, équipée de service privé, air climatisée, minibar et TV-sat, est meublée avec élégance et goût, pour satisfaire les clients plus exigeants.
Pour les clients qui veulent se détendre en buvant un drink dans une ambiance informelle et élégante en même temps, notre bar est à leur disposition, là où les mots clefs sont amabilité et discrétion.
Chaque chambre, équipée de service privé, air climatisée, Minibar et TV-sat, est meublée avec élégance et goût, pour satisfaire les clients plus exigeants.
top
Einige Schritte von der Via Nazionale, der Via Veneto und den wichtigsten Ministerien der bezaubernden Vereinigung zwischen dem historischen und dem kommerziellen Rom entfernt, empfängt euch das In Hotel XX Settembre, ein Gebäude aus dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts, wo sich Modernität und Tradition perfekt verbinden.
Der gastfreundliche Stil des Hotels, die Pflege der Details und die Höflichkeit des Personals wird den Gästen eine gediegene und gleichzeitig familiäre Umgebung bieten.
Jedes Zimmer, mit eigenem Badezimmer, Klimaanlage, Mini-Bar und Satelliten TV ausgestattet, ist elegant und raffiniert eingerichtet, in der Lage auch die anspruchvollsten Gäste zu befriedigen.
Für die Gäste, die sich bei einem Drink in einer informellen und zugleich eleganten Umgebung entspannen wollen, steht unser Café zur Verfügung, wo Höflichkeit und Diskretion Schlüsselwörter sind.
Jedes Zimmer, mit eigenem Badezimmer, Klimaanlage, Mini-Bar und Satelliten TV ausgestattet, ist elegant und raffiniert eingerichtet, in der Lage auch die anspruchvollsten Gäste zu befriedigen.
top
A poca distancia de Via Nazionale y Via Veneto así como de los Ministerios más importantes, donde se funden en un abrazo encantador la Roma Antigua y la Roma de los negocios les espera el In Hotel XX Settembre, un edificio de finales del siglo XIX en el que se conjugan perfectamente modernidad y tradición.
El acogedor estilo del Hotel, el cuidado de los detalles y la amabilidad del personal ofrecen a los clientes un ambiente sofisticado y familiar al mismo tiempo.
Cada una de las habitaciones, provista de cuarto de baño, aire acondicionado, minibar y TV por satélite, está finamente amueblada con elegancia, para satisfacer incluso a los clientes más exigentes.
Para los clientes que deseen relajarse tomando una copa en un ambiente informal pero elegante, se encuentra a su disposición nuestro bar, en el que amabilidad y discreción son las palabras claves.
Cada una de las habitaciones, provista de cuarto de baño, aire acondicionado, minibar y TV por satélite, está finamente amueblada con elegancia, para satisfacer incluso a los clientes más exigentes.
top
top
TARIFFE/RATES IN EURO
  fino al 15/03/2005
until 15/03/2005
dal 16/03/2005 al 14/06/2005
from 16/03/2005 until 14/06/2005
Camera Singola b/b - Single room b/b
78.00
95.00
Camera Doppia uso Singola b/b - Double room for Single occupancy b/b
80.00
125.00
Camera Doppia b/b - Double room b/b
100.00
140.00
Camera Tripla b/b - Triple room b/b
140.00
195.00
Politica di cancellazione: 48 ore prima dell'arrivo nessuna penalità
Cancellation policy: 48 h. in advance on the date of your arrival no penalty
top

mappa/map

top

Informazioni e prenotazioni / Info and reservations:

Cooperativa "IL SOGNO"
Viale Regina Margherita, 192 - 00198 ROMA
Tel. +39/6/85301758 - Fax +39/6/85301756
Email : cpasogno@romeguide.it

HOME