HOTEL TRASTEVERE
via Luciano Manara n. 24a/25
00153 - ROMA - ITALY

Per informazioni e prenotazioni / Info and reservation

Cooperativa IL SOGNO
Viale Regina Margherita, 192 - 00198 ROMA
Tel. 06.85301758 - Fax 06.85301756
email: cpasogno@romeguide.it

L'Hotel Trastevere, già noto come Antico Albergo Manara, è situato nel centro di Roma, proprio nel cuore di Trastevere, il più antico e caratteristico quartiere della città. L'Albergo, recentemente ristrutturato, affaccia sulla caratteristica piazza di San Cosimato, a pochi passi dalla meravigliosa e centralissima piazza Santa Maria in Trastevere.
Tutte le Camere sono dotate di aria condizionata e dispongono di bagno privato con doccia ed asciugacapelli, linea telefonica esterna diretta e TV a colori.
The Hotel Trastevere also known as the Antico Albergo Manara is located in the centre of Rome, in the heart of Trastevere, one of the city’s most ancient and distinctive neighbourhood.
The hotel has been recently renovated and most of its rooms are facing the picturesque square of San Cosimato.
The Hotel rooms are all equipped with private bathrooms and showers, hair dryiers, direct outside telephone lines, Tv sets and air conditioning.
L'Albergo è stato recentemente ristrutturato e la maggior parte delle camere affacciano sulla caratteristica piazza di San Cosimato.
Tutte le camere sono dotate di riscaldamento, aria condizionata, bagno privato con doccia ed asciugacapelli, linea telefonica esterna diretta e TV a colori.
The hotel has been recently renovated and now most of its rooms are facing the picturesque Square of San Cosimato. The Hotel rooms are all equipped with private bathrooms and showers, hair dryiers, direct outside telephone lines, Color Tv sets, air heating and conditioning.
Il servizio prima colazione è incluso nel prezzo di ogni stanza o appartamento: cornetto, burro e marmellata; succo d'arancia o di ananas, the o caffè-latte.
Potrete anche gustare l'aroma di un delizioso espresso all'italiana o del caratteristico Cappuccino.
SERVIZIO INCLUSO NEL PREZZO DI OGNI STANZA O APPARTAMENTO
A buffet breakfast service is included with any room or apartment: croissants, butter, jam; orange or pineapple juice, tea or milk-and-coffe.
You can also taste all the flavour of a brand, original, Italian Espresso Coffee or Cappuccino.
INCLUDED WITH ANY ROOM OR APARTMENT

Per informazioni e prenotazioni / Info and reservation

Cooperativa IL SOGNO
Viale Regina Margherita, 192 - 00198 ROMA
Tel. 06.85301758 - Fax 06.85301756
email: cpasogno@romeguide.it

Informazioni su come raggiungere l’Hotel dall’Aeroporto di Ciampino
L’Aeroporto di Ciampino è di solito lo scalo dei voli charter o delle tratte aeree secondarie. Dall’aeroporto prendete l’autobus blu della linea Cotral fino a raggiungere la stazione Anagnina della metropolitana (Linea A). Costo per persona circa 1,50 euro. Gli autobus partono circa ogni 25 minuti. Dalla stazione Anagnina prendete la linea A fino alla stazione Termini (durata del percorso circa 30 minuti). Una volta giunti alla stazione Termini potete prendere:
1) un taxi. Si tratta di un tragitto di circa 15-20 minuti. Si raccomanda di fare attenzione di prendere un taxi bianco con regolare licenza. Il costo durante il giorno è di circa 12 - 15 euro (escluso il bagaglio e la tariffe extra).
2) l’autobus H. Uscite sul piazzale antistante la stazione e dirigetevi verso Piazza della Repubblica dove troverete il capolinea dell’autobus H. Il tragitto di circa venti minuti vi porterà fino a Viale Trastevere. La fermata più vicina all’Hotel è quella di Piazza Mastai. L’Hotel si trova a circa duecento metri in Via Luciano Manara n°24°-25. Si può acquistare il biglietto del tram presso l’edicola della stazione. In alternativa, l’Hotel Trastevere offre un servizio di “pick up” con auto privata che vi accoglierà all’aeroporto di Ciampino al momento dell’arrivo e vi porterà fino in albergo. Si tratta di un tragitto di circa 40 minuti. Per maggiori informazioni sul servizio ed i relativi costi di prega di visitare la pagina Servizi del nostro sito web.
Informazioni su come raggiungere l’Hotel dall’Aeroporto di Fiumicino
Opzione 1:
“Trenino navetta”. Esiste un treno che collega la stazione Termini a quella di Trastevere. Una volta usciti dalla stazione di Trastevere si prenda il tram n°8 in direzione di Piazza Argentina. La fermata più vicina all’Hotel è quella di Piazza Mastai. L’Hotel si trova a circa duecento metri in Via Luciano Manara n°24°-25. Si può acquistare il biglietto del tram presso l’edicola della stazione. Con riferimento al bagaglio si prega di considerare la doppia rampa di scale.
Opzione 2: In alternativa l’Hotel Trastevere offre un servizio di “pick up” con auto privata che vi accoglierà all’aeroporto di Fiumicino “Leonardo da Vinci” al momento dell’arrivo e vi porterà fino in albergo. Si tratta di un tragitto di circa 40 minuti. Per maggiori informazioni sul servizio ed i relativi costi di prega di visitare la pagina Servizi del nostro sito web.
Informazioni su come raggiungere l’Hotel dalla Stazione Termini
La Stazione Termini è il principale scalo ferroviario di Roma. E’ possibile raggiungere l’Hotel Trastevere nei seguenti modi:
Opzione 1: TAXI. Si tratta di un tragitto di corca 15-20 minuti. Si raccomanda di fare attenzione di prendere un taxi bianco con regolare licenza. Il costo durante il giorno è di circa 12 - 15 euro (escluso il bagaglio e la tariffe extra).
Opzione 2: “Trenino navetta”. Esiste un treno che collega la stazione Termini a quella di Trastevere. Una volta usciti dalla stazione di Trastevere si prenda il tram n°8 in direzione di Piazza Argentina. La fermata più vicina all’Hotel è quella di Piazza Mastai. L’Hotel si trova a circa duecento metri in Via Luciano Manara n°24°-25. Si può acquistare il biglietto del tram presso l’edicola della stazione.
Opzione 3: BUS. Arrivati alla stazione Termini uscite sul piazzale antistante e dirigetevi verso Piazza della Repubblica dove troverete il capolinea dell’autobus H. Il tragitto di circa venti minuti vi porterà fino a Viale Trastevere. La fermata più vicina all’Hotelèquella di Piazza Mastai. L’Hotel si trova a circa duecento metri in Via Luciano Manara n°24°-25. Si può acquistare il biglietto del tram presso l’edicola della stazione.
Directions to reach the Hotel Trastevere from Ciampino Airport
Ciampino is a small airport dealing mainly with charter flights.
From the airport you should take the blue Cotral bus going to the metro station:
Anagnina (Line A) Cost 1,50 euro per person.
Buses leave every half hour. From there the metro line A to Termini train station (about 30 minutes).
Once at Termini train station you could either take a taxi or the bus n° H going to Trastevere, stop at Piazza Mastai.
We are located two blocks away from there.
As an alternative we could arrange our hotel car to pick you up at Ciampino Airport and drive you to the hotel.
It’s an approximate 40 minutes drive.
If you'd like to book this service please provide flight schedule and details.
Directions to reach the Hotel Trastevere from Fiumicino Airport
Option 1: Train Shuttle.
From Fiumicino Airport Train Station to Trastevere Train Station.
Just outside of the train station is the stop for the tram n° 8 going toward the river (direction Piazza Argentina).
The closest stop to the hotel is Piazza Mastai.
We are located two blocks away from there.
Get the ticket at any newspaper stand or tobacco shop.
Once on the tram stample it.
Please note that at Trastevere train station there are two staircases to be climbed with the luggage.
As an alternative we could arrange our hotel car to pick you up at Fiumicino “Leonardo da Vinci” Airport and drive you to the hotel. It’s an approximate 40 minutes drive.
Directions to reach the Hotel Trastevere from Termini Train Station
Termini is the main train station in Rome.
Option 1: TAXI. It's a 15 minutes ride. Make sure to take a white cab. Price approx. 12 euro (excluded luggage and surcharges).
Option 2: Train Shuttle. From Termini station to Trastevere Train Station. From there the tram n° 8 going toward the river. Stop at Piazza Mastai.
We are two blocks away from there.
Get the ticket at any newspaper stand or tobacco shop.
Once on the tram stample it. Price approx. 5 euro.
Option 3: BUS. Take the bus n° H from Termini and stop at Piazza Mastai.
We are two blocks away from there.
Get the ticket at any newspaper stand or tobacco shop.
Once on the bus stample it.
Price approx. 1 euro.

Per informazioni e prenotazioni / Info and reservation

Cooperativa IL SOGNO
Viale Regina Margherita, 192 - 00198 ROMA
Tel. 06.85301758 - Fax 06.85301756
email: cpasogno@romeguide.it

trastevere02.jpg trastevere03.jpg trastevere04.jpg trastevere05.jpg trastevere06.jpg