|
 |
|
ITALIANO
L'HOTEL NOTO, posto sul lato destro della Stazione Termini, dispone di
60 camere tutte con bagno, telefono diretto e televisore; offre ai
suoi ospiti un ambiente sobrio ed elegante nella modicità dei prezzi, Una
vasta luminosa sala TV e sala colazione lo rendono adatto a gruppi e
famiglie. Nella stessa area ogni tipo di mezzi di comunicazione permette
celerità di movimenti per acquisti, affari e interessi culturali. |
|
 |
ENGLISH
The Hotel Noto situated to the right of Terminal Station, has 60 rooms
all with bathroom, direct-dial telephone and TV. Offers its guests an
elegant decorous atmosphere at reasonable price. Spacious breakfast and
television rooms make it particulary suitable for groups and families.
Well placed for all means of public transport, it offers excellent
occasion for shopping, business and cultural itineraries. |
|
 |
|
DUTCH
Das HOTEL NOTO liegt rechts neben dem Bahnhof Termini, verfugt uber
60 zimmer mit WC/Dusche, Telefon mit direkdurechwahl und TV. Bietet seinen
gasten eine einfache und elegante umgebung zu gemassigten preisen. Das
Hotel eignetsich fur gruppen und familien, es verfugt uber einen grossen,
hellen fernsehraum, morgens wird ein fruhstuck serviet. Durch seine
gunstige lage eignet sich unser Hotel fur einkaufe, geschafe und
Kulturelle besichtingungen.
|
|
 |
|
El HOTEL NOTO
situando a la derecha de la Estaction Termini, tiene una capacitad de 60
habitationes todas con banos, telefono directe y TV. Puedo ofreser a sus
clientes un ambiente elegante de acuerdo con los precios praticados. En el
gran salon con TV se uede tomar el desajuno haciendo de este Hotel
un lugar ideal pet a grupos y familias individuales. En la misma zona
existen todo los medios de comunicaciones permitiendo desplezarce
rapidemente en cualquier direction |
