L'albergo CITTÀ 2000 di nuovissima costruzione, dall'architettura sapientemente equilibrata è situato in zona tranquilla lontana dal traffico.
|
L'hotel CITTÀ 2000 de nouvelle construction, avec une architecture sagement èquilibrèe, est situè dans une zone traquille loin du trafic. |
The hotel CITTÀ 2000, a very new building with Its masterly balanced architecture. Is located In a quiet zone far from trafic. |
Hotel CITTÀ 2000 architektonisch moderne konstruktion in ruhiger Wohnlage ohne Durehgangsverkehr. |
Si propone alla Spettabile Clientela offrendo loro la disponibilità di 54 camere con doccia, servizi, Aria condizionata, TV color via satellite, Radio, Telefono automatico, American Bar, Sala riunioni, Garage ed un ampio parcheggio.
|
Il se propose à la respectable clientelle en lui offrant la disponibilitè de 54 chambres avec douche et services, air conditionnè, TV couleur par satellIte, Radio, Tèlephone automatique, American Bar, Salle de Rèunion, Garage et un grand Parking. |
It offers to the respectable customers 54 rooms with bath and shower, Air Condition, coloured TV throught satellite, Radio, automatic Telephone, American Bar, Meeting room, garage and a large Parking.
|
Fur unsere Gaste stehen 54 Zimmer zur Verfugung jeweils mit Duscheraum Klimaanlage, Farbfernschen mit atellittenempfang, Radio, automatischem Telefon, American Bar, Konferenz-saal, Garagen und groBflachiger Parkplatz. |
| L'albergo grazie alla sua posizione geografica è facilmente raggiungibile essendo in prossimità del G.R.A. |
L'hotel, gràce à sa position geographique, est facilement accecible etant près de la grande Ceinture pèrifèrique.(G.R.A.) |
The hotel, due to its geographic position, is easely reachable being in the proximity of the Big Periferic Highway, (G.R.A.)
|
Dank der gunstiger geografischen lage, erreichen Sie schnellstens den G.R.A. |
