ARS HOTEL****
Via Monte Altissimo 20/24 00141 Roma

Benvenuti, A pochi minuti dal centro di Roma nel quartiere residenziale di "Nomentano Montesacro" detto anche "Città Giardino", l'ARS HOTEL vi accoglie nelle sua calorosa e raffinata atmosfera. Welcome, A few minutes away from the city centre in the residential distrirt of Montesacro,   also known as "Città Gardino", ARS HOTEL welcorne you with a warm and refined atmosphere. Bienvenus, A quelque minute du centre ville, dans le cartier résidentiel Montesacro, connue aussi camme "Città Giardino", l' ARS HOTEL vou accueille dans son ambiance chaleureuse et élégante. Willcommen Das ARS HOTEL, nur einige Minuten vom Zentrum Roms entfernt, im residentialen Viertel von Montesacro (auch "Città Giardino" genannt) gelegen, hei6t Sie in seiner warmen und raffinierten Atmospharq willkommen.

Nella nostra villa d'epoca disponiamo di 31 eleganti camere di cui 3 Singole, 23 Doppie e 5 Triple, alcune con balcone panoramico, altre comunicanti, tutte dotate di aria condizionata, linea internet ADSL, Tv satellitare ed ogni moderno confort. In our vintage villa, we dispose of 31 elegant rooms, 3 Single, 23 Double and 5 Triple, some with panoramic balcony, some interconnecting, all with air conditioning, Internet line – ADSL, cable Tv and all modern comforts. Dans notre villa d'époque, nous disposons de 31 chambres, dont 3 Individuelles, 23 Doubles et 5 Triples, certaines avec balcon privé, autres communicantes, toutes avec air conditionné, tigne ASDL pour Internet, Tv satellitaire, et toutes sortes de conforts modernes. Unsere Epochenvilla verfugt ubert 31 elegante Zimmer, und zwar 3 Einzelzimmer, 23 Doppelzimmer und 5 Dreibettzimmer; einige haben einen Balkon mit Blick, andere sind kommunizierend, alle sind mit Klimaanlage eingerichtet, verfugen uber ADSL Internet Leitung, Satelliten-Fernsehen und jedes moderne Komfort.

MAPPA/MAP

TARIFFE / RATES 2009

PER PRENOTAZIONI E INFORMAZIONI:
COOPERATIVA "IL SOGNO"
Viale Regina Margherita, 192 - 00198 ROMA
Tel. +39/6/85301758 - Fax +39/6/85301756
Email : cpasogno@romeguide.it

L' Hotel è situato nella zona nord est della capitale ed è facilmente
raggiungibile:

• Doll'aereoporto Fiumicino Lenardo da Vinci con treni locali per
        le stazioni di Roma Termini, Roma Tiburtina e Roma Ostiense.
• Dalla stazione di Roma Termini con le linee di autobus N. 90 –N. 36 – N. 86
• Dalla stazione di Rema Tiburtina con la linea N. 211
• Dalla stazione di Roma Ostiense can la linea N. 60
• Tutte con fermata "P.zza Sempione"
• In auto uscita N. ll "Nomentana " del GRA a circa 4 Km
        percorrendo via Nomentana in direzione centro.

The Hotel is situated in the North East of Roma and can be easily reached:

• From Roma Fiumicino Leonardo da Vinci Airport by locai trains,
       destinations Roma Termini railway station, Roma Tiburtina railway station
       or Roma Ostiense railway station.
• From Roma Termini rai)way station by bus N. 9'0 – N. 36 or N. 86
• From Tiburtina railway station by bus N. 211
• From Ostiense railway station by bus N. 60
• All with stop "P.zza Sempione"
• By car, Exit N. 11 "Nomentana" of Grande Raccordo Anvlare
        (Ring Highway), following 3 miles direction city centre.

L'Hotel est situé au Nord ouest de la capitale et on pevf facilement l'atteindre:

• De l'aéroport de Rome Fiumicino Leonardo da Vinci, avec train local
        toutes les quinze minutes.
• Jusqu'à la gare de Roma Termini, Roma Tiburtina ou Roma Ostiense.
• De la gare Roma Termini avec le bvs N. 90 – N. 36 ou N. 86
• De la gare Roma Tiburtina avec le bus N. 21 1
• De la gare Roma Osfiense avec le bus N. 60
• Avec arrêt "P.zza Sempione"
• En voiture sartie N. 11 "Nomentana" du Grande Raccordo Anulare (Périphérique),
        environ Qvatre kilomètres en direction du centre ville.

Das Hotel leigt im Nord-Osten der Hauptstadt und ist einfach zu erreichen:

• Vom Flughafen Leonardo da Vinci in Fiumicine mit ortlichen
        Zugen zu den Bahnhofen Roma     Termini, Roma Tiburtina oder Roma Ostiense.
• Vom Hauptbahnhof Termini mit den Buslinien Nr. 90, 36, 86.
• Vom Bahnhof Tiburtina mit,der Linie Nr. 211.
• Vom Bahnhof Ostiense mit der Linie Nr. 60.
• Fur alle gilt die Haltestelle "P.zza Sempione".
• Mit dem Auto nehmen Sie die Ausfahrt Nr. 11 "Nomentana"
        des Grande Raccordo Anulare (Ring),
        fahren Sie circa 4 km. auf der Via Nomentana Richtung Zentrum.